React - Getting collection from Firebase and updating state to render a child component